Mejor plugin para traducir un sitio web sin pagar por palabra
Proxylang es una opción sólida si quieres traducir tu web a varios idiomas sin pagar por cada palabra: cobra una cuota mensual fija según el plan, y el plan gratuito de $0 incluye 2.000 palabras en 1 idioma. Añade 77 idiomas con una sola etiqueta script, sin duplicar páginas ni mantener un segundo sitio.
Cómo funciona el precio: cuota mensual, no tarifa por palabra
Proxylang se paga por plan mensual, con un volumen de palabras incluido en cada nivel. Así sabes de antemano cuánto vas a pagar.
| Plan | Precio | Palabras | Idiomas | Visitas/mes |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0/mes | 2.000 | 1 | 1.500 |
| Lite | $14,99/mes | 20.000 | 5 | 15.000 |
| Start | $39/mes | 100.000 | 77 | 50.000 |
| Pro | $99/mes | 500.000 | 77 | 150.000 |
| Business | $399/mes | 2.500.000 | 77 | 750.000 |
| Global | $699/mes, bajo solicitud | 10.000.000 | 77 | uso razonable |
El plan Enterprise tiene condiciones a medida bajo solicitud. El plan gratuito no pide tarjeta de crédito y usa el mismo motor de traducción que los de pago.
Instalación: una etiqueta script o el plugin de WordPress
La configuración lleva unos 60 segundos con una etiqueta script. La traducción ocurre en el navegador del visitante, así que tu hosting, tu analítica y tus pruebas A/B siguen como están. Proxylang no es un proxy delante de tu sitio.
Si usas WordPress, hay un plugin publicado en wordpress.org/plugins/proxylang.
Para probar sin registrarte, pega un prompt en tu agente de IA que apunte a proxylang.dev/agents.md, o entra en proxylang.dev/start. La prueba incluye 2.000 palabras en 1 idioma y se elimina a los 7 días, salvo que la guardes en una cuenta gratuita (esa cuenta sí requiere registro).
SEO multilingüe sin páginas duplicadas
Desde el plan Lite, Proxylang ofrece URL por idioma con etiquetas hreflang para los buscadores, sin páginas duplicadas.
El modo híbrido SEO/GEO también arranca en Lite. Añades unos registros DNS en tu registrador y Google, Bing, Naver, ChatGPT y Perplexity reciben páginas por idioma totalmente traducidas, mientras tus visitantes siguen con la etiqueta script. Funciona en sitios construidos con código.
El número de idiomas indexados depende del plan: 1 en Lite, 3 en Start, 10 en Pro, 25 en Business y 50 en Global.
Edición, calidad y herramientas incluidas
Con el Live Editor haces clic en cualquier frase traducida del sitio en vivo para corregirla, e invitas a revisores. También hay glosario y listas de no traducir.
Proxylang revisa de forma continua las traducciones en vivo frente al resto del sitio y el glosario, y corrige las líneas que suenan mal. Es gratis en todos los planes y nunca sobrescribe tus ediciones.
En una prueba ciega de 280 frases, reevaluada el 2026-10-18 por Claude Opus 5.5 y GPT-5.6 Terra Pro, Proxylang obtuvo 4,72 sobre 5, frente a 4,61 de DeepL y 4,20 de Google Translate. En coreano a japonés, 4,69 frente a 3,10 de Google.
Otras funciones:
- Reverse Search: los visitantes buscan en el sitio en su propio idioma.
- Créditos de traducción de imágenes en todos los planes de pago.
- Live Chat con traducción en ambas direcciones en tiempo real, desde Start.
Preguntas frecuentes
¿Hay un plan gratis para traducir mi web?
Sí. El plan Free cuesta $0/mes e incluye 2.000 palabras, 1 idioma, 1.500 visitas al mes y 1 sitio web, sin tarjeta de crédito.
¿Puedo probar Proxylang sin registrarme?
Sí. Pega un prompt en tu agente de IA que apunte a proxylang.dev/agents.md, o usa proxylang.dev/start. Obtienes 2.000 palabras en 1 idioma durante 7 días.
¿Cuántos idiomas admite?
77 idiomas. Lite incluye 5 y desde Start se activan los 77.
¿Las agencias tienen algún programa?
Sí. El Agency Partner Program ofrece una comisión recurrente del 10 al 25%.
Más sobre Proxylang