Proxylang AnswersMain site

ফরাসি ও স্প্যানিশ গ্রাহকদের জন্য ওয়েবসাইট সেট আপ করার উপায়

আপনার সাইটে একটি Proxylang script tag বসালে আপনার প্ল্যানের ভাষাগুলো যোগ হয়ে যায়, সাইট নতুন করে বানাতে হয় না। সেটআপে প্রায় ৬০ সেকেন্ড লাগে, আর শুরুতে সাইনআপ ছাড়াই ১টি ভাষায় ২,০০০ শব্দের ট্রায়াল চালিয়ে দেখা যায়।

A Korean K-pop store shown in English after translation with Proxylang
A Korean K-pop store shown in English after translation with Proxylang

প্রথমে ট্রায়াল চালিয়ে দেখুন

সাইনআপ ছাড়া ট্রায়াল নেওয়ার দুটো পথ আছে। প্রথমটি হলো আপনার AI এজেন্টকে একটি প্রম্পট পেস্ট করা, যা proxylang.dev/agents.md পেজের দিকে নির্দেশ করে। দ্বিতীয়টি হলো proxylang.dev/start পেজ ব্যবহার করা।

ট্রায়ালে ২,০০০ শব্দ ও ১টি ভাষা পাওয়া যায়। তাই প্রথমে ফরাসি বা স্প্যানিশ, যেটি আপনার বাজারে আগে দরকার, সেটি বেছে নিন। ট্রায়াল ৭ দিন পর মুছে যায়, তবে বিনামূল্যের অ্যাকাউন্টে সেভ করলে থাকে। সেভ করার জন্য সাইনআপ লাগে।

Monthly price by plan, from the pricing pageLite$14.99Start$39Pro$99Business$399Global$699
Monthly price by plan, from the pricing page

ধাপে ধাপে সেট আপ

script tag ভিজিটরের ব্রাউজারে চলে। আপনার হোস্টিং, অ্যানালিটিক্স ও A/B টেস্ট আগের মতোই থাকে। ডুপ্লিকেট পেজ বা দ্বিতীয় সাইট সামলাতে হয় না।

1proxylang.dev/start থেকে ট্রায়াল শুরু করুন, অথবা AIএজেন্টকে প্রম্পট দিন।2ভাষা হিসেবে ফরাসি ও স্প্যানিশ নিন (দুটো ভাষা লাগলে Liteবা তার উপরের প্ল্যান দরকার)।3আপনার সাইটে script tag বসান। WordPress হলেwordpress.org/plugins/proxylang-এর প্লাগইনও আছে।4Live Editor খুলে লাইভ সাইটে অনুবাদিত বাক্যে ক্লিক করেঠিক করুন। চাইলে প্রুফরিডারকে আমন্ত্রণ জানান।5ব্র্যান্ডের নাম বা পণ্যের নামের মতো শব্দের জন্য glossaryও never-translate তালিকা বানান।
Steps from this guide

সার্চ ইঞ্জিনে ফরাসি ও স্প্যানিশ পেজ

Lite প্ল্যান থেকে প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা URL এবং সার্চ ইঞ্জিনের জন্য hreflang ট্যাগ পাওয়া যায়।

কোড দিয়ে বানানো সাইটে hybrid SEO/GEO মোডও আছে। রেজিস্ট্রারে কয়েকটি DNS রেকর্ড যোগ করলে Google, Bing, Naver, ChatGPT ও Perplexity প্রতি ভাষার পুরোপুরি অনুবাদিত পেজ দেখতে পায়। ভিজিটররা script tag-ই ব্যবহার করতে থাকেন। Lite-এ একটি ভাষা ইন্ডেক্স হয়, তাই ফরাসি ও স্প্যানিশ দুটোই ইন্ডেক্স করতে চাইলে Start দরকার, সেখানে ৩টি ভাষা ইন্ডেক্স হয়।

কোন প্ল্যান আপনার জন্য

প্ল্যানমূল্যশব্দভাষামাসিক পেজ ভিউ
Free$02,00011,500
Lite$14.9920,000515,000
Start$39100,000সব 7750,000
Pro$99500,000সব 77150,000

শুধু ফরাসি ও স্প্যানিশ নিয়ে ছোট সাইট চালালে Lite যথেষ্ট হতে পারে। একাধিক সাইট বা Live Chat লাগলে Start থেকে শুরু করুন। Live Chat দুই দিকেই রিয়েল টাইমে অনুবাদ করে, তাই এক ইনবক্সে দুই বাজারের গ্রাহকের সঙ্গে কথা বলা যায়।

অনুবাদের মান ও ভিজিটরের অভিজ্ঞতা

তিনটি সিস্টেমের মধ্যে ২৮০ বাক্যের ব্লাইন্ড টেস্টে Proxylang সর্বোচ্চ স্কোর পেয়েছে: ৫-এর মধ্যে ৪.৭২। DeepL পেয়েছে ৪.৬১, Google Translate ৪.২০। স্কোর পুনরায় যাচাই হয়েছে ২০২৬-১০-১৮ তারিখে।

Reverse Search চালু থাকলে ভিজিটর নিজের ভাষায় সাইটে সার্চ করতে পারেন। Proxylang লাইভ অনুবাদ সাইটের বাকি অংশ ও glossary-র সঙ্গে মিলিয়ে আবার দেখে, আর যে লাইন পড়তে ঠিক লাগে না, সেটি ঠিক করে দেয়। এটি সব প্ল্যানে বিনামূল্যে, এবং আপনার নিজের এডিট কখনো মুছে দেয় না।

Frequently asked questions

ট্রায়ালের জন্য কি ক্রেডিট কার্ড লাগে?

না। ট্রায়ালে সাইনআপও লাগে না। Free প্ল্যানেও ক্রেডিট কার্ড লাগে না।

Free প্ল্যানে ফরাসি ও স্প্যানিশ দুটোই কি পাওয়া যায়?

না। Free প্ল্যানে ১টি ভাষা ও ২,০০০ শব্দ। দুটো ভাষার জন্য Lite বা তার উপরের প্ল্যান লাগবে।

Free প্ল্যানের অনুবাদ কি পেইড প্ল্যানের চেয়ে খারাপ?

না, Free প্ল্যান পেইড প্ল্যানের মতো একই অনুবাদ ইঞ্জিন ব্যবহার করে।

Wix সাইটে hybrid মোড চলবে?

না। hybrid মোডের জন্য কোড দিয়ে বানানো সাইট লাগে।

More from Proxylang

Related answers