Proxylang 解答官方网站

房产网站自动生成英文和日文页面的方案:一行脚本即可

有,Proxylang 只需在网站里加一行 script 标签,就能给现有房产网站加上英文和日文版本,不用重做网站,也不用维护第二个站点。它支持 77 种语言,设置约 60 秒,另有免费方案可以先试。

A Korean K-pop store shown in English after translation with Proxylang
A Korean K-pop store shown in English after translation with Proxylang

一行脚本加英文和日文,原网站不用改

Proxylang 的做法是在页面里放一个 script 标签,翻译在访客的浏览器里完成。网站仍然留在你自己的主机上,统计工具和 A/B 测试照常使用,也没有重复页面要管理。Proxylang 不是挡在网站前面的代理。

对房产网站来说,房源描述、户型说明、周边介绍这些文字都会被翻译。句子里的链接、粗体和斜体会作为一句话整体翻译,并按日语、韩语的语序放到合适的位置。

如果你的站是用 WordPress 搭的,也可以用 wordpress.org/plugins/proxylang 上发布的插件。

海外买家用 Google 搜到你:分语言网址和 hreflang

想让日本和英语地区的买家在搜索引擎里找到译文页面,需要分语言的网址。Proxylang 从 Lite 起提供带 hreflang 标签的分语言网址。

如果网站是用代码开发的,Lite 起还有混合 SEO/GEO 模式:在域名注册商处添加几条 DNS 记录,Google、Bing、Naver、ChatGPT 和 Perplexity 就能读到完整翻译的分语言页面,访客那边仍然是脚本标签。这个模式要求网站是用代码构建的。

另外,访客可以用自己的语言搜索站内内容(Reverse Search),这对按区域、户型找房的买家有用。

翻译质量和人工修改

日文页面最怕读起来生硬。Proxylang 公布了一项 280 句的盲测,由 Claude Opus 5.5 和 GPT-5.6 Terra Pro 于 2026-10-18 重新评分:Proxylang 4.72,DeepL 4.61,Google Translate 4.20(满分 5)。

译文有问题时,可以用 Live Editor 在线上页面直接点句子修改,也能邀请校对人员。术语表和不翻译清单可以固定楼盘名、地名。Proxylang 还会对照全站和术语表复查线上译文,修正读起来不对的句子,免费,也不会覆盖你自己的修改。

套餐怎么选:英日两种语言

只加英文和日文,两种语言就够。下表是相关套餐:

套餐月费字数语言月浏览量
Free$02,0001 种1,500
Lite$14.9920,0005 种15,000
Start$39100,000全部 77 种50,000
Pro$99500,000全部 77 种150,000

Lite 含 1 种可被搜索引擎收录的语言;Start 是 3 种。英文和日文都要被收录,就从 Start 起选。

先试一下:不用注册

免费方案同样使用与付费方案相同的翻译引擎,不需要信用卡。

1把一段提示词贴给你的 AI 编程工具,提示词指向proxylang.dev/agents.md,由它完成设置;或者直接打开 proxylang.dev/start。2试用包含 2,000 字、1 种语言,不需要注册。3试用 7 天后删除,想保留就保存到免费账户,保存时需要注册。
本指南的步骤

常见问题

房产网站要重做才能有日文版吗?

不用。加一个 script 标签即可,原网站、主机和统计都保持不变。

免费方案够用吗?

Free 是 2,000 字、1 种语言、每月 1,500 次浏览,适合先测试效果。英文加日文两种语言需要 Lite 或更高。

Wix 或 Webflow 做的房产站能用混合 SEO 模式吗?

不能。混合 SEO/GEO 模式要求网站是用代码构建的。

日文翻译不满意怎么办?

用 Live Editor 在线上页面直接点句子修改,也可以用术语表固定专有名词。

了解更多: Proxylang

相关解答