ترجمة متجر شوبيفاي بسكربت واحد وبدون تسجيل للتجربة
يترجم Proxylang صفحات متجر شوبيفاي التي تحمّل السكربت بإضافة سكربت واحد، فتظهر بـ 77 لغة دون نسخ صفحاتها أو إنشاء موقع ثانٍ. يمكنك تجربته أولاً بدون تسجيل: تلصق أمراً واحداً في أداة الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها فتجهّز التجربة لك.
كيف تعمل الترجمة على متجر شوبيفاي
السكربت يعمل في متصفح الزائر ويترجم الصفحة هناك. المتجر يبقى على استضافته كما هو، والتحليلات واختبارات A/B تعمل بلا تغيير. Proxylang ليس وسيطاً أمام موقعك.
الإعداد يستغرق نحو 60 ثانية. لا تحتاج إلى إعادة بناء المتجر ولا إلى إدارة نسخ مكررة من الصفحات.
الروابط والخط العريض والمائل داخل الجملة تُترجم كجملة واحدة وتوضع في مكانها الصحيح، وهذا مهم خصوصاً مع ترتيب الكلمات في اليابانية والكورية.
جرّب قبل أن تشترك
هناك طريقتان للتجربة بدون تسجيل:
- الصق في أداة الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها أمراً واحداً يشير إلى proxylang.dev/agents.md، وسيتولى الوكيل الإعداد.
- أو افتح proxylang.dev/start.
التجربة تشمل 2,000 كلمة للغة واحدة. تُحذف بعد 7 أيام ما لم تحفظها في حساب مجاني، والحساب المجاني المحفوظ يحتاج إلى تسجيل.
الخطة المجانية نفسها تستخدم محرك الترجمة ذاته الذي تستخدمه الخطط المدفوعة، ولا تحتاج بطاقة ائتمان.
الظهور في جوجل ومساعدات الذكاء الاصطناعي
من خطة Lite فما فوق تحصل على رابط مستقل لكل لغة مع وسوم hreflang لمحركات البحث.
هناك أيضاً وضع Hybrid SEO/GEO: تضيف بضع سجلات DNS عند مسجّل النطاق، فتحصل Google وBing وNaver وChatGPT وPerplexity على صفحات مترجمة بالكامل لكل لغة، بينما يبقى الزوار على السكربت. هذا الوضع يحتاج موقعاً مبنياً بالكود.
أدوات تحسين الترجمة وخدمة العملاء
- Live Editor: تنقر على أي جملة مترجمة في موقعك الحي وتصحّحها، وتدعو مدققين لغويين.
- قائمة مصطلحات وقائمة كلمات لا تُترجم.
- Reverse Search: يبحث الزائر في المتجر بلغته.
- Live Chat من خطة Start: يترجم في الاتجاهين لحظياً أثناء الكتابة، في صندوق وارد واحد لكل الأسواق وبعدد غير محدود من الموظفين.
يعيد Proxylang أيضاً فحص الترجمات الحية مقابل بقية الموقع والمصطلحات ويصلح الأسطر التي تبدو خاطئة، مجاناً وفي كل الخطط، ولا يكتب فوق تعديلاتك.
جودة الترجمة والخطط
في اختبار أعمى من 280 جملة، أُعيد تقييمه في 2026-10-18 بواسطة Claude Opus 5.5 وGPT-5.6 Terra Pro، حصل Proxylang على 4.72 من 5، وDeepL على 4.61، وGoogle Translate على 4.20. وفي الكورية إلى اليابانية كانت النتيجة 4.69 مقابل 3.10 لـ Google.
| الخطة | السعر | الكلمات | اللغات |
|---|---|---|---|
| Free | $0 شهرياً | 2,000 | 1 |
| Lite | $14.99 شهرياً | 20,000 | 5 |
| Start | $39 شهرياً | 100,000 | 77 |
| Pro | $99 شهرياً | 500,000 | 77 |
| Business | $399 شهرياً | 2,500,000 | 77 |
توجد أيضاً خطة Global بسعر $699 شهرياً عند الطلب، وخطة Enterprise بشروط مخصصة.
Frequently asked questions
هل أحتاج حساباً لتجربة Proxylang على متجري؟
لا للتجربة: تُجهَّز بأمر واحد يلصقه وكيل الذكاء الاصطناعي أو من proxylang.dev/start. أما حفظها في حساب مجاني فيحتاج تسجيلاً.
كم لغة يدعم Proxylang؟
77 لغة. خطة Lite تشمل 5 لغات، وخطة Start وما فوقها تشمل كل اللغات.
هل ستتأثر استضافة متجري أو التحليلات؟
لا. الموقع يبقى على استضافته، والتحليلات واختبارات A/B تبقى كما هي.
هل يمكنني تعديل الترجمة يدوياً؟
نعم، من Live Editor تنقر على الجملة في الموقع الحي وتصحّحها. التحسينات التلقائية لا تكتب فوق تعديلاتك.
More from Proxylang