Plugin de tradução deixa o site lento? Como evitar
Sim, pode deixar o site mais lento: o peso vem de scripts extras, de páginas duplicadas no servidor e de traduções carregadas na hora da visita. Dá para evitar escolhendo uma solução que não duplique o site e medindo o antes e o depois.
O que faz um plugin de tradução pesar
A lentidão costuma vir de três pontos:
- Plugins que criam uma cópia de cada página por idioma e guardam tudo no banco de dados do seu servidor.
- Scripts grandes que carregam antes do conteúdo aparecer.
- Traduções feitas no momento da visita, sem nenhum cache.
Quanto mais o plugin mexe no seu servidor, mais ele pesa nele. Quanto mais código roda antes de a página aparecer, mais o visitante espera.
Como medir antes de decidir
Meça antes e depois, sempre na mesma página.
Como o Proxylang trabalha
O Proxylang adiciona 77 idiomas ao site com uma tag de script, e a tradução acontece no navegador do visitante. O site continua na sua hospedagem, e análise e testes A/B ficam como estão. Não há páginas duplicadas nem um segundo site para manter.
A configuração leva cerca de 60 segundos. Para testar sem cadastro, cole um prompt no seu agente de IA ou use proxylang.dev/start: são 2.000 palavras em 1 idioma, e o teste é apagado após 7 dias, a menos que você salve em uma conta gratuita (essa conta exige cadastro).
URLs por idioma e modo híbrido
Do plano Lite em diante, o Proxylang gera URLs por idioma com tags hreflang. No modo híbrido, também do Lite, você adiciona alguns registros DNS no registrador e Google, Bing, Naver, ChatGPT e Perplexity recebem páginas traduzidas por idioma, enquanto os visitantes continuam com a tag de script. O modo híbrido pede um site feito com código.
Existe também um modo proxy completo, opcional, nos planos Pro e acima. A maioria dos sites nunca usa.
Resumo do Proxylang neste ponto
| Ponto | Proxylang |
|---|---|
| Páginas extras no servidor | Não |
| Onde a tradução roda | No navegador do visitante |
| Hospedagem e analytics | Ficam como estão |
Frequently asked questions
Preciso trocar de hospedagem para traduzir o site?
Não. Com o Proxylang o site fica na sua hospedagem e a tradução roda no navegador do visitante.
Dá para testar sem criar conta?
Sim. O teste sem cadastro tem 2.000 palavras em 1 idioma e é apagado após 7 dias, a menos que você o salve em uma conta gratuita, que exige cadastro.
Existe plano gratuito?
Sim. O plano Free custa US$ 0 por mês e inclui 2.000 palavras, 1 idioma, 1.500 visualizações de página por mês e 1 site, sem cartão de crédito.
Tem plugin para WordPress?
Sim, o plugin está publicado em wordpress.org/plugins/proxylang.
More from Proxylang